Criatividade baiana

Reproduzo aqui um post encontrado no blog Jeito baiano sobre os significados e usos para a palavra porra.

1) PORRA pode ser utilizada para várias situações cotidianas:

– Se você toma um susto: POOORRA!
– Se você vê um amigo: legal te ver, PORRA ou Você sumiu PORRA!
– Se você admira algo: POOOORRA!
– Se você está indignado: Que PORRA!
– Como adjetivo: Você é uma PORRA!
– Pra mandar alguém se acalmar: Queta PORRA!
– No diminutivo, pode ser elogio: Gosto muito de você, seu PORRINHA!

2) Como indicação geográfica:

– Onde fica essa PORRA?
– Na casa da PORRA
– Vá pra PORRA!
– 18 horas – vou embora dessa PORRA!

3) Sentido de quantidade:

– Trabalho pra caramba e não ganho PORRA nenhuma!
– Isso é caro pra PORRA!
– Ela mora longe pra PORRA!
– Ela é bonita pra PORRA!

4) Substitui qualquer objeto:

– Não se enxerga PORRA nenhuma!
– Não ganhei PORRA nenhuma de presente!
– Vou “picar” a PORRA! (sinônimo de jogar)
– Deixa essa PORRA aí!

– Para você ter lido até aqui, é sinal que não está fazendo PORRA nenhuma…

Os estereótipos regionais e o elogio à beleza feminina

Contribuição: Leandro Muniz

Atualizado para a aula do dia 30/04/2009 (FCH391)

Coisas que acontecem na cidade da Bahia

Contribuição: Rafael Oliveira

– ser preso na Liberdade
– fumar no Campo da Pólvora.
– tomar banho de mar no Rio Vermelho.
– pastor evangélico morar na Capelinha de São Caetano.
– atravessar a rua na Calçada.
– morar no Uruguai e trabalhar em Roma.
– faltar agua na Caixa D’água.
– um adulto tomar banho na Água de Meninos.
– candomblé no Terreiro de Jesus.
– homem do Pau Miúdo se casar com mulher da Curva Grande e ter uma amante na Mata Escura.
– ir em Roma e não ver o papa.
– confusão na Rua do Sossego.
– assassinato na Rua da Paz.
– não encontrar apoio na Rua D’ajuda.
– jovens na Praça dos Veteranos.
– não dar esmolas na Praça da Piedade.
– casas velhas na Cidade Nova.
– lagoa de água doce dentro de Vilas do Atlântico.
– acidente automobilístico na Boa Viagem.
– asfalto no Caminho de Areia.
– lavagem do Bonfim terminar em briga.
– colher manga, umbu, laranja e outras frutas na Cajazeiras.
– perder alguma competição no Corredor da Vitória.
– luz na Mata Escura.
– ‘A Tarde’ todos os dias pela manhã.
– adoecer na Saúde.
– morrer na sexta e ser enterrado nas Quintas

Estereótipos e anedotas: duas amigas cariocas

Contribuição: Aline Campos

Duas amigas se encontraram num ponto de ônibus:
– E aí, Creuza, porque tu num foi ao pagodi onti?
– Pagodi? Qui pagodi qui nada, Craudete! Eu ônti saí cum branco defechá o cumercio!
– Tu saiu cum branco? Branco mermo?
– Tô falando, mulé! O nome dele é Célio.O cara tá amarradão na minha figura!
– Me conta isso direito, Creuza! Cumo foi qui tu arranjô essa préula?
– Tudo muito simpres, Craudete. Eu ia passando pela rua, ele se agradou da
minha pessoa, puxô cunversa e marcamo pra saí dinoite.
– E onde foi que tu se incontrô com ele?
– Sincontrei? Tu tá doida? O Célio foi me buscá em casa, que ele é um homi muito do fino! Hora marcada! E veio me buscá de carro, minha nega! Eu não deixei por menos e me enfeitei toda, naquele justinho pretinho e dorado. Subi naquele tamanco vermeio e tasquei aqueles brinco pratiado que tu me deu!
– Creuza, tu divia tá um arrazo! Aí cês foram fazê um lanche?
– E tu acha qui o Célio é homi di fazê lanche? Fumo num belo dum restaurante na Zona Sul. Cumi inté camarão, Craudete!
– Tô toda arripiada! E depois, Creuza?
– Depois nós fumo dançá numa buati de crasse. Tiramo aquele sarro! Tomei até uísqui 12 ano! Se esbardei!
– Qui inveja qui eu tô, mulé! Minha Nossa Sora Parecida! Depois oceisforam pro motel, é craro!
– Craro qui não! Não fala bestera, Craudete! É craro qui nós fumo pruapartamento dele! Qui apê, mulé! Um luxo só! Sabe daqueles sofá que afunda quando agente senta? Pois é!
– Deus seja louvado! E aí, Creuza? Já tô ficando toda impipocada!
– Bom, aí nós cumeçamo a namorá. Beijo pra lá, beijo pra cá. Fumotirando a rôpa… E aí ele pediu preu pegá o pênis dele!
– Péra aí, Creuza! Pênis? Qui diabo é isso?
– Pôrra, Craudete, como tu é inguinorante! É o mesmo qui caraio, só que é mais branquinho, mais molinho e mais menor. Viu como tem diferença?

%d blogueiros gostam disto: